Charles é socorrido após bater seu carro em uma estação de gasolina. Os homem que o socorreram ficam imaginando o que possa ter acontecido com ele. O que aconteceu com Sally e o bebê?
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: Gate malfunctioned, otherwise we'd have died in the compound. Caption 40 [pt]: O portão não funcionou, caso contrário teríamos morrido no complexo.
Neste filme baseado na obra do famoso escritor americano Stephen King, em uma remota base militar dos EUA, um acidente de laboratório faz com que uma praga mortal seja liberada. Charles Campion, segurança da base, precisa tomar as providências necessárias e fugir com sua família do local.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: Use the manual gate override, Campion! Caption 17 [pt]: Use a ativação manual do portão, Campion!